译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁(shui)来扫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受(shou)。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
柳色深暗
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什(shi)么时候了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
延(yan)年益寿得以不死,生命久长几时终止?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
①假器:借助于乐器。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑵谢:凋谢。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
④念:又作“恋”。
④疏:开阔、稀疏。